Szybka i dokładna kontrola alfabetu Braille'a
Od czasu dyrektywy UE 2004/27/WE opakowania zatwierdzonych produktów leczniczych muszą zawierać nazwę, a także działanie i dawkę w alfabecie Braille'a. W 2010 r. zastąpiła ją norma DIN EN 15823 „Braille on pharmaceutical packaging”, która obowiązuje w całej UE. W połączeniu z międzynarodową normą ISO 17351 „Braille on packaging for medicinal products”, norma DIN EN ISO 17351:2014 jest nadal aktualna.
EyeC oferuje testy brajlowskie zarówno dla brajla tłoczonego, jak i wytłaczanego. System testuje brajla na przedniej stronie materiału opakowaniowego, gdzie należy zapewnić wrażliwość dotykową.
Na etapie przygotowania do druku opcja wykorzystuje plik PDF jako odniesienie. Braille może być ustawiony zgodnie ze standardem ECMA dla wytłaczania Braille'a na składanych pudełkach na osobnej stronie, na osobnej warstwie lub jako specjalny kolor.
System weryfikuje treść brajlowską względem zatwierdzonego przez klienta szablonu we wszystkich językach. Aby ułatwić zrozumienie, brajl jest wyświetlany w formie zdekodowanej.
Oprócz brajla, system EyeC Proofiler sprawdza wszystkie błędy tekstowe, a także inne wady druku - wszystko w jednym cyklu kontroli. Pozwala to zaoszczędzić jeszcze więcej czasu i pieniędzy.
Po zakończeniu kontroli otrzymujesz automatycznie wygenerowany raport z kontroli, który pomaga śledzić wyniki kontroli w dowolnym momencie, zapewnia jakość i gwarantuje zgodność ze standardami brajlowskimi w regulowanym środowisku farmaceutycznym.
Dzięki opcji proofingu Braille Graphic, EyeC Proofiler Graphic sprawdza pliki PDF pod kątem:
- Prawidłowej zawartości w dowolnym języku (tłumaczenie znaków brajlowskich i porównanie z zatwierdzonym szablonem klienta).
- Prawidłowe rozmieszczenie siatki brajlowskiej
- Zgodność z wytycznymi dotyczącymi odstępów między punktami alfabetu Braille'a, takimi jak Marburg Medium, Marburg Large, Standard American i Jumbo American.
Grafika i kontrola przed drukiem
EyeC Proofiler Content sprawdza brajla pod kątem wszystkich możliwych zmian w treści. Podobnie EyeC Proofiler Graphic sprawdza wszystkie pliki i porównuje je z zatwierdzoną grafiką. W jednym przebiegu inspekcji, oprócz alfabetu Braille'a, sprawdzane są wszystkie inne aspekty, takie jak teksty, grafika lub kody 1D i 2D. Dzięki EyeC Workflow Integration można przenieść wyniki do odpowiedniego systemu obiegu dokumentów.
Systemy inspekcji offline
EyeC Proofiler umożliwia sprawdzanie brajla na składanych kartonach w jednym kroku. W ten sposób wytłoczenia Braille'a są sprawdzane pod kątem dokładności, a brakujące lub nieprawidłowe punkty Braille'a są identyfikowane. Weryfikowane jest prawidłowe rozmieszczenie i zgodność z wymaganymi standardami. Inne aspekty kontroli obejmują dekodowanie i jakość tłoczenia.
EyeC Proofiler 900 - 1700 DT można precyzyjnie dostosować do własnych potrzeb i w dowolnym momencie rozszerzyć o opcję kontroli brajlowskiej. Jest on używany podczas konfiguracji prasy oraz do wyrywkowych kontroli towarów wychodzących i przychodzących.
